เพิ่งได้อ่านนิยายแปลจีนเรื่อง ทระนง เป็นเรื่องแรกเลยที่ทำให้เราเกินคาด คือเกือบทุกเรื่องเราจะเดาทางได้หมด มีเรื่องนี้ที่แบบ เดาไม่ถูกเลยประทับใจมาก เราไม่ได้เชียร์ใครเป็นพิเศษ แต่ปักหัวอี้ไว้ว่าพิเศษกว่าคนอื่น ตั้งแต่ตอนที่นางเอกขอพรกับดาว แล้วอี้ตอบว่า ตกลง (ตกลง หรือ ได้สิ นี่แหละมั้ง) คือนักเขียนปักหัวไว้แล้วว่าอี้ใช่แน่ๆ กับซิว เราไม่อินแหละ ดูซิวเย่อหยิ่งเห็นแก่ตัว ถึงจะกระโดดหน้าผาตาม แต่เหมือนความหลงมากกว่า อ่านไปก็คิดว่าคนนี้เป็นพระเอกจริงเหรอ จริงๆ เหรอ ช่วงกับซิวเราอ่านแบบเนือยๆ ค่ะ พอนักเขียนเผาเรือซิว คือแอบดีใจค่ะ สงสารนางเอกอยู่นะ แต่ขอไปลุ้นอีก 4 คนดีกว่า เราว่านางเอกเป็นตามชื่อเรื่องคือ ทระนง นางรักตัวเอง รักศักดิ์ศรี และจะทำในสิ่งที่ถูกต้อง ใครไม่รักนาง นางก็ไม่รักคนนั้น ใครดีกับนาง นางก็ดีตอบ หลายคนอาจจะสงสารแม่ทัพซ่ง แต่เราว่าแม่ทัพซ่งโชคดีสุดแล้ว ได้ใกล้ชิด และนางเอกได้ให้โอกาสเขา เขาเสียสละและยอมทุกอย่าง แต่สิ่งที่เขาต้องการเขาได้รับการก็ได้รับการตอบรับในที่สุด เราว่าอี้น่าสงสารสุด อี้ไม่เคยได้รับโอกาสนั้นจริงๆ สองคนรู้แก่ใจว่าอีกฝ่ายสำ...
เพิ่งดูซีรี่ส์จีน My Heroic Husband (2021) สามีข้าคือฮีโร่ จบหมาดๆ ซีรี่ส์จำนวน 36 ตอน ดูกันให้ตาแฉะ เนื้อเรื่องเล่าถึงช่วงยุคสมัยจีนโบราณ เป็นเรื่องของเขยแต่งเข้าบ้านคนหนึ่ง เอ๊ะ ว่าแต่ เขยแต่งเข้าบ้านคืออะไร? ปกติแล้วในธรรมเนียมจีน เมื่อแต่งงานแล้ว ฝ่ายหญิงจะต้องไปอยู่ที่บ้านฝ่ายชาย และถือเป็นคนของตระกูลฝ่ายชายเลย ต้องรับใช้ดูแลพ่อแม่สามี ดูแลจัดการงานบ้าน ปรนนิบัติคนในบ้าน แต่ก็มีไม่น้อยที่ฝ่ายชายจะเป็นฝ่ายย้ายเข้าไปอยู่ที่บ้านฝ่ายหญิง ซึ่งนับว่าเสียศักดิ์ศรีพอสมควร เพราะถือเป็นการแต่งเข้าเพื่อไปเป็นคนของตระกูลอื่น ไปพึ่งพิงตระกูลของภรรยา (เกาะภรรยากิน) และทำทุกอย่างเหมือนที่สะใภ้ทำ เช่นนี้เรียกว่า เขยแต่งเข้าบ้าน เอาล่ะ มาต่อกันที่เรื่องของซีรี่ส์ "สามีข้าคือฮีโร่" เนื้อเรื่องกล่าวถึงเขยแต่งเข้าบ้านนามว่า นิ่งอี้ รูปร่างหน้าตาไม่จัดว่าหล่อเหลา ถ้าใช้คำสมัยใหม่ก็ต้องบอกว่าโปรไฟล์ธรรมดาแถมยังบ้านยังจน แต่งเข้าบ้านของภรรยาเพื่อเข้ามาใช้หนี้ เกริ่นมาอย่างนี้คงไม่มีอะไรน่าสนใจ แต่อย่าลืมชื่อเรื่องว่า "สามีข้าคือฮีโร่" เขยแต่งเข้าบ้านตัวเล็ก ๆ จะ...